# Top Translators and Translation Companies (November 2026)

> Professional translators and translation agencies for websites, legal and medical documents, software and marketing. 138 providers, 121 of them independent experts. Every provider was checked against its own website. Source: The Expert Standard, https://theexpertstandard.com/business-services/translation/

Category: Business Services. The list is not ranked by number; well-known names usually come first.

### TransPerfect
Translation, technology and AI language services

Language services provider combining translation, technology and AI for large organisations, with human review of output. Serves enterprise clients across many industries.

- Company
- Services: Translation, Localization, AI Translation
- Website: https://www.transperfect.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/transperfect/

### RWS
Translation, content technology and AI data

Offers translation and localization alongside content management technology and AI data services, supporting enterprise content in many languages.

- Company
- Services: Translation, Localization, AI Data
- Website: https://www.rws.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rws/

### Lionbridge
Translation and localization for global brands

Provides translation and localization services across technology, games, life sciences and ecommerce, with AI translation, post-editing and language quality services.

- Company
- Services: Translation, Localization, Post-editing, Language Quality
- Website: https://www.lionbridge.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/lionbridge/

### Corinne McKay
ATA-certified French-to-English translator and interpreter

ATA-certified French-to-English translator and Colorado court-certified interpreter with a conference interpreting master's degree. Also runs Training for Translators, a class and coaching site for freelancers.

- Independent expert · Colorado, USA · solo expert
- Services: French to English, Certified Translation, Interpreting
- Website: https://translatewrite.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/corinne-mckay/

### Twin Translations
Boutique translation firm run by twin sisters

Boutique translation and interpretation business owned and run by identical twins Judy and Dagmar Jenner from Las Vegas and Vienna, with a site in English, German and Spanish.

- Expert · Las Vegas, USA · 2-9 people
- Services: Spanish to English, German to English, Interpreting
- Website: https://www.twintranslations.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/twin-translations/

### Acolad
Managed language services and localization

Technology-enabled localization group offering managed language services and self-service translation tools, with a site available in a dozen languages.

- Company
- Services: Translation, Localization, Interpreting
- Website: https://www.acolad.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/acolad/

### Welocalize
AI-powered translation and localization

Localization provider covering AI-powered translation, machine translation, multimedia, e-learning, accessibility, interpretation and product testing for businesses.

- Company
- Services: Machine Translation, Localization, Multimedia, Interpretation
- Website: https://www.welocalize.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/welocalize/

### Tess Whitty
Swedish localization, UX writing and translation

Works with international companies on Swedish localization, UX writing, SEO and translation for SaaS and global brands, drawing on more than twenty years of experience.

- Independent expert · solo expert
- Services: English to Swedish, Localization, UX Writing, SEO Translation
- Website: https://swedishtranslationservices.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/tess-whitty/

### Catherine Christaki
English-Greek web, app and software localization

Founder of Lingua Greca Translations in Ontario, providing English-Greek localization for software, web and apps, medical and pharmaceutical texts and manuals.

- Expert · Guelph, Canada · 2-9 people
- Services: English to Greek, Software Localization, Medical Translation, Gaming
- Website: https://linguagreca.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/catherine-christaki/

### Eve Bodeux
ATA-certified French-to-English translation

ATA-certified French-to-English translator with an international business background, handling marketing, corporate communications and market research content. Site is in English and French.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Marketing Translation, Corporate Communications, Market Research
- Website: https://bodeuxinternational.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/eve-bodeux/

### Translated
Professional translation in 238 languages

Offers professional translation in 238 languages across 40 subject areas, with instant quotes for businesses and tools for developers.

- Company
- Services: Translation, Localization, API Translation
- Website: https://translated.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/translated/

### Eriksen Translations
Translation, typesetting and multimedia localization

New York language provider with 40 years in business, offering translation, typesetting, accessibility and multimedia localization in over 100 languages.

- Agency · New York, USA
- Services: Translation, Typesetting, Multimedia Localization
- Website: https://www.eriksen.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/eriksen-translations/

### Simon Berrill
Spanish, Catalan and French into English with copywriting

Writes and edits English copy and translates from Spanish, Catalan and French, with specialisms in culture, tourism and history. The site is in four languages.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, Catalan to English, French to English, Copywriting
- Website: https://www.sjbtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/simon-berrill/

### Jill Sommer
German-to-English medical and computer translation

Freelance German-to-English translator since 1995 with an M.A. in translation from Kent State, specialising in medical and computer-related documents and Internet research.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, Medical Translation, IT Translation
- Website: https://www.jill-sommer.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/jill-sommer/

### Kate Lo
Spanish and French into English with copywriting

Freelance Spanish and French into English translator who also writes copy. Runs The Hive of Translation, with a particular interest in bees and pollinator topics.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, French to English, Copywriting
- Website: https://www.thehiveoftranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kate-lo/

### Rex Su
ITI-certified Chinese translator

ITI-certified translator of Simplified and Traditional Chinese, offering certified translation accepted by UK authorities, with a portfolio and a bilingual site.

- Independent expert · UK · solo expert
- Services: Chinese to English, Certified Translation, Simplified Chinese, Traditional Chinese
- Website: https://rex-su.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rex-su/

### Aisha Maniar
Arabic and French into English, certified

Runs Astrolabe Translations, offering certified translation from Arabic and French into English plus multilingual content and document translation for businesses.

- Independent expert · solo expert
- Services: Arabic to English, French to English, Certified Translation
- Website: https://astrolabetranslations.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/aisha-maniar/

### Katherine Mérignac
French-to-English translation for health and compliance

English translator based in Bordeaux working with MedTech, cosmetics groups and CSR reporting teams, translating French into English through Amtrad Translations.

- Independent expert · Bordeaux, France · solo expert
- Services: French to English, Medical Devices, CSR Reporting
- Website: https://www.amtrad.fr
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/katherine-merignac/

### Kate Webster
Polish-to-English literary translator

Translates Polish fiction, nonfiction, arts-related and academic texts into English for authors and publishers, through Webster Translations; site also in Polish.

- Independent expert · solo expert
- Services: Polish to English, Literary Translation, Academic Translation
- Website: https://www.webster-translations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kate-webster/

### Francesca Matteoda
Medical and pharmaceutical translation into English

Runs Delphinus Medical Pharmaceutical Translations, rendering Spanish, Italian, Portuguese and French medical texts into English. Site is in English and Spanish.

- Independent expert · solo expert
- Services: Medical Translation, Pharmaceutical, Spanish to English, Italian to English
- Website: https://www.delphinustranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/francesca-matteoda/

### Paul Norman
Russian business and legal translation into English

Runs Nortrans Services, translating Russian business, legal and financial documents into English and offering proofreading to agreed deadlines.

- Expert
- Services: Russian to English, Legal Translation, Financial Translation, Proofreading
- Website: https://www.nortransservices.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/paul-norman/

### Kathryn Fairlamb
French-to-English translator, MITI

French-to-English translator and ITI member offering quotes through a site with services, rates and an about page.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Translation
- Website: https://www.fairlambtranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kathryn-fairlamb/

### Gengo
Crowd translation with API and website localization

Translation provider using a global community of certified translators, with API access, website and app localization and integrations such as WordPress and Zendesk.

- Company
- Services: Translation, API Translation, App Localization
- Website: https://gengo.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/gengo/

### Agata McCrindle
Polish translator and interpreter, West Midlands

Polish translator and interpreter covering HR, law, finance, medical and mental-health settings in Worcestershire and the West Midlands, with short-notice availability.

- Independent expert · Worcestershire, UK · solo expert
- Services: Polish to English, English to Polish, Interpreting, Legal Translation
- Website: https://www.thelinguist.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/agata-mccrindle/

### Supertext
Swiss translation, copywriting and localization

Swiss provider combining AI translation hosted in Switzerland with professional linguists, plus creative copywriting and localisation; ISO 27001 certified.

- Agency · Switzerland
- Services: Translation, Copywriting, Localization
- Website: https://www.supertext.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/supertext/

### Peter Bowen
Nordic and German art and architecture translators

Bowen Mueller Translations in London translates Swedish, Danish, Norwegian, German and French into English; published work includes art guides, architecture and exhibition catalogues.

- Expert · London
- Services: Swedish to English, Danish to English, German to English, Art Translation
- Website: https://www.bowenmuellertranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/peter-bowen/

### Astrid Freuler
German-to-English translation, revision and transcription

Offers German-to-English translation, revision and transcription services under her own name, with a simple services, about and contact site.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, Revision, Transcription
- Website: https://www.aftranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/astrid-freuler/

### Claire Ruaro
Finnish and Swedish into English for Nordic brands

Freelance translator from Finnish and Swedish, including Finland-Swedish, into native English since 2013, based in Bath and serving Nordic brands.

- Independent expert · Bath, UK · solo expert
- Services: Finnish to English, Swedish to English
- Website: https://www.claireruaro.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/claire-ruaro/

### Text Appeal
Creative translation and transcreation since 1998

Creative translation and transcreation agency working with international brands and their agencies since 1998.

- Studio
- Services: Transcreation, Creative Translation
- Website: https://www.textappeal.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/text-appeal/

### Miriam Hurley
Certified Italian-to-English translator in Florence

ATA-certified Italian-English translator in Florence producing certified and sworn translations of driver's licences, immigration papers and similar documents.

- Independent expert · Florence, Italy · solo expert
- Services: Italian to English, Certified Translation, Sworn Translation
- Website: https://miriamhurley.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/miriam-hurley/

### Rebecca Kate Hernandez
Pharma, legal and tourism translation from Spanish and French

Translates French and Spanish into English with separate pages for pharma and medical, business and legal, and tourism and travel content.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, French to English, Pharma Translation, Tourism
- Website: https://www.translatewithkate.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rebecca-kate-hernandez/

### Carola Lange
German-to-English pharma and medical-device translation

German-to-English translator with over 15 years' experience in pharmaceutical and medical device SOPs and reports; her site also covers translating neurodiversity.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, Pharmaceutical, Medical Devices
- Website: https://www.germany66.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/carola-lange/

### Sarah Cutts
Spanish and French into English, legal and commercial

Qualified translator providing Spanish and French to English translations of legal, commercial and academic texts, plus certificates and life documents.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, French to English, Legal Translation, Commercial Translation
- Website: https://www.sarahcuttstranslation.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sarah-cutts/

### Sarah Silva
Translation and marketing for the chemical industry

Offers specialist translation, English science communication and marketing services for chemical industry companies. The site is in German.

- Independent expert · Germany · solo expert
- Services: German to English, Chemical Industry, Science Communication
- Website: https://sarahsilva.de
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sarah-silva/

### Protranslating
Translators and interpreters in 300 languages

Language services firm with over 5,000 translators and interpreters speaking more than 300 languages and dialects, including the LanguageVault secure platform.

- Agency
- Services: Translation, Interpreting, Secure Platform
- Website: https://www.protranslating.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/protranslating/

### David Smith
Certified Chinese-to-English patent and clinical translator

Certified freelance Chinese-to-English translator covering technical documents, patents, clinical trials and expert witness work, with additional interpreting, speaking and training services.

- Independent expert · solo expert
- Services: Chinese to English, Patent Translation, Clinical Trials, Interpreting
- Website: https://www.davidsmithtranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/david-smith/

### Julia Maitland
ITI-certified French-to-English medical translator

ITI-certified French-to-English medical translator with over 20 years' experience, working with healthcare professionals and their organisations.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Medical Translation
- Website: https://maitlandtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/julia-maitland/

### Sharon Toh
Bilingual, engineering-trained Chinese-English translator

Bilingual and bicultural translator with engineering training, offering Chinese-English translation and related bilingual services; site in English, Simplified and Traditional Chinese.

- Independent expert · solo expert
- Services: Chinese to English, Technical Translation
- Website: http://www.sharontoh.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sharon-toh/

### ECE Tepedelenli
English, French, Turkish certified translator in Montreal

Freelance certified translator in Montreal working between English, French and Turkish, with credentials and services listed on a short site.

- Independent expert · Montreal, Canada · solo expert
- Services: Turkish Translation, French to English, Certified Translation
- Website: https://www.ecetranslator.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ece-tepedelenli/

### Shelley Upton
French-to-English translator

Qualified, experienced French-to-English translator offering thoughtful translations; the site includes testimonials and terms of business.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Translation
- Website: https://www.uptontranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/shelley-upton/

### Ros Mendy
German and French translation, copy-editing, transcreation

Translator from German and French who has been a qualified ITI member for 20 years, also offering copy editing and transcreation.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, French to English, Copy Editing, Transcreation
- Website: https://www.rosmendy.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ros-mendy/

### Colin Speed
Certified translation from Brazil, Portuguese and Spanish

Director of C.O.L. Translations, a Brazil-based service handling certified and standard translation and interpreting between Portuguese, Spanish and English, with the site offered in three languages.

- Expert · Brazil
- Services: Portuguese to English, Spanish to English, Certified Translation, Interpreting
- Website: https://www.coltranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/colin-speed/

### Laura Bennett
French and Italian into English for art history and sport

Freelance translator, editor and proofreader working from French and Italian into English, concentrating on art history and sport.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Italian to English, Art History, Sport
- Website: https://www.culturetranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/laura-bennett/

### Paul Appleyard
French-English translation and localisation, Surrey

Part of Manzana Business Solutions, a Surrey firm specialising in French-English translation and localisation for businesses.

- Expert · Surrey, UK
- Services: French to English, English to French, Localisation
- Website: https://www.manzana.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/paul-appleyard/

### Emma Goldsmith
Spanish-to-English medical translator, former nurse

Former registered nurse translating Spanish medical content into English: clinical trials, journal articles and medical reports. Site is in English and Spanish.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, Medical Translation, Clinical Trials
- Website: https://www.goldsmithtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/emma-goldsmith/

### Patricia Tregoning
Spanish and English legal and insurance translator

Bilingual translator with 30 years' experience dedicated to legal work between Spanish and English. Covers insurance, business and certified translations.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, English to Spanish, Legal Translation, Insurance
- Website: https://www.tregoningtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/patricia-tregoning/

### Fiona Snook
Japanese-to-English freelance translator

Freelance Japanese-to-English translator with fifteen years' experience and qualified ITI membership. Site lists services and rates, qualifications and testimonials.

- Independent expert · solo expert
- Services: Japanese to English, Translation
- Website: https://www.fionasnooktranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/fiona-snook/

### Oliver Lawrence
Creative Italian-to-English translation for brands

Italian-to-English translator working with Italian brands on websites and marketing copy, adding copywriting, editing and proofreading. The site is also in Italian.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, Creative Translation, Copywriting, Editing
- Website: https://www.incisiveenglish.pro
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/oliver-lawrence/

### Sara Alvarado
Spanish-English translation and transcription online

Airspeed Translations provides English to Spanish and Spanish to English translation plus audio transcription to companies worldwide.

- Expert
- Services: Spanish to English, English to Spanish, Transcription
- Website: https://www.airspeedtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sara-alvarado/

### Language Scientific
Medical and technical translation for life sciences

Specialises in medical, technical and scientific translation for medical device, pharmaceutical and clinical research companies, with linguistic quality assurance and software localization.

- Agency
- Services: Medical Translation, Technical Translation, LQA, Software Localization
- Website: https://www.languagescientific.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/language-scientific/

### Lucas Vogt
Polish-to-English clinical trial translator

Polish-to-English medical translator concentrating on clinical trials and pharmaceutical communication. The site sets out his experience, memberships and qualifications.

- Independent expert · solo expert
- Services: Polish to English, Clinical Trials, Pharmaceutical, Medical Translation
- Website: https://www.MedicalLinguist.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/lucas-vogt/

### Philippa Hammond
Editing and Spanish translation for NGOs

Provides editing, proofreading, writing and Spanish-to-English translation for NGOs, multilateral institutions and education publishers, with free communication guides on her site.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, Editing, Proofreading, International Development
- Website: https://www.philippahammond.net
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/philippa-hammond/

### Mandy Hewett
French and Italian to English, articles to driver licences

Translates and edits peer-reviewed and medical articles, recipes and driver licences from French and Italian into English.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Italian to English, Medical Articles, Driver Licences
- Website: https://www.mandyhewett-translation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/mandy-hewett/

### Carol Finch
German and French technical translation into English

Provides researched technical translations from German and French into English across specialist subject areas.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, French to English, Technical Translation
- Website: https://www.techtranslation.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/carol-finch/

### Marie-Hélène Hayles
Italian-to-English medical and chemical translator

Italian-to-English translator with a chemical industry background, specialising in medical, pharmaceutical and chemical texts and certified translations.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, Medical Translation, Chemical, Certified Translation
- Website: https://www.hayles-translations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/marie-helene-hayles/

### Helene Tammik
Transcreation from French and Swedish plus copywriting

Writes English marketing copy and transcreates French and Swedish content for international clients under the Winning English name.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Swedish to English, Transcreation, Copywriting
- Website: https://www.winningenglish.net
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/helene-tammik/

### Selina Armstrong
Authorised Swedish-to-English legal and financial translation

English Law Translation produces authorised Swedish-to-English translations of legal and financial texts, family law documents, certificates and business translations.

- Expert · Sweden
- Services: Swedish to English, Legal Translation, Financial Translation, Certified Translation
- Website: https://www.elt.se
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/selina-armstrong/

### Victoria Patience
Spanish-to-English translator for Latin American organisations

Spanish-to-English translator and editor with 16 years' experience on publications about migration and other regional issues, helping Latin American organisations reach English-speaking audiences.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, Editing, Proofreading
- Website: https://www.victoriapatience.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/victoria-patience/

### Helena Simmonds
Japanese-English technical translator in York

Experienced Japanese-English technical translator providing careful, well-researched translations from York, with her site available in English and Japanese.

- Independent expert · York, UK · solo expert
- Services: Japanese to English, Technical Translation
- Website: https://www.helenasimmonds.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/helena-simmonds/

### Radia Kesseiri
Arabic and French into English, cultural consulting

Translator and cultural awareness specialist with over twenty years in Arabic and French into English work. Services also cover interpreting and subtitling; the site is bilingual English and Arabic.

- Independent expert · solo expert
- Services: Arabic to English, French to English, Subtitling, Cultural Consulting
- Website: https://www.rktranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/radia-kesseiri/

### Yuno Dinnie
Japanese business and sustainability translation

Freelance Japanese translator since 1990 and ITI member, trading as WayToJapan Translations with a focus on business and sustainability texts.

- Independent expert · solo expert
- Services: Japanese to English, Business Translation, Sustainability
- Website: https://www.way2japan.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/yuno-dinnie/

### Ali Walker
Spanish and Portuguese into English, with web development

Freelance translator from Spanish and Portuguese into English who also does web design and development.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, Portuguese to English, Web Development
- Website: https://aliwalker.net
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ali-walker/

### Tatiana Nousinova
Russian and French translation bureau in Southampton

Founded in 2000, 1st Anglo-Russian Translations Bureau handles Russian and French translation and interpreting from Southampton.

- Expert · Southampton, UK
- Services: Russian to English, French to English, Interpreting
- Website: https://www.anglorussiantranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/tatiana-nousinova/

### Day Translations
Translation, localization and interpreting in 500+ languages

Language services firm offering translation, certified translation, transcription, audiovisual work and interpreting in more than 500 languages, with AI post-editing options.

- Agency
- Services: Translation, Interpreting, Transcription, Certified Translation
- Website: https://www.daytranslations.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/day-translations/

### Lloyd Bingham
Dutch-to-English translation, copyediting and localisation

Runs Capital Content, supplying Dutch-to-English translation along with copyediting, copywriting, proofreading, localisation and terminology advice for companies entering English-speaking markets.

- Independent expert · solo expert
- Services: Dutch to English, Copywriting, Localisation, Proofreading
- Website: https://www.capitalcontent.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/lloyd-bingham/

### Kate Deimling
Poet, French translator and editor in Brooklyn

Poet, translator and editor based in Brooklyn, New York, offering translation and editing services alongside her poetry.

- Independent expert · Brooklyn, USA · solo expert
- Services: French to English, Literary Translation, Editing
- Website: https://www.katedeimling.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kate-deimling/

### Carlo Zuccarini
Italian, Spanish and French into English

Freelance translator working from Italian, Spanish and French into English. His site lists background, language pairs, publications and a quote request form for commissions.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, Spanish to English, French to English
- Website: https://www.zuccarini-translations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/carlo-zuccarini/

### Rose Newell
English copywriting and German-to-English translation in Berlin

Tech-savvy native English speaker in Berlin offering copywriting, content design and creative translation from German, with a focus on high-tech, academic marketing and employer branding.

- Independent expert · Berlin, Germany · solo expert
- Services: German to English, Copywriting, Transcreation, Content Design
- Website: https://englishroseberlin.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rose-newell/

### Alicja Tokarska
Inclusive translation and subtitling into Polish

Polka Dot Translations offers English, Spanish and French to Polish and Polish to English translation, audiovisual translation and diversity and inclusion language consultancy.

- Independent expert · solo expert
- Services: Polish to English, Spanish to Polish, Subtitling, Inclusive Language
- Website: https://www.polkadottranslations.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/alicja-tokarska/

### Jonathan Hemming
Audiovisual translator, Spanish and English subtitles

Freelance audiovisual translator working between Spanish and English, producing subtitles, SDH/closed captions and English templates with professional subtitling software.

- Independent expert · solo expert
- Services: Subtitling, Spanish to English, SDH Captions
- Website: https://www.hemming.tv
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/jonathan-hemming/

### Jenny Zonneveld
Business translation and copy from the Netherlands

Runs Translatext, offering business translation, copywriting and editing for Dutch companies communicating in English, with a blog on her working approach.

- Independent expert · Netherlands · solo expert
- Services: Dutch to English, Copywriting, Editing
- Website: https://www.translatext.nl
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/jenny-zonneveld/

### Nicola Thomas
French-to-English legal and finance translator

ITI-qualified translator for legal and finance texts from French into English, also doing certified translation and French tutoring.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Legal Translation, Finance Translation, Certified Translation
- Website: https://www.languageservices.org.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/nicola-thomas/

### Joanne Bulley
French and Spanish translation, proofreading, copywriting

Runs Mercury Language Services, covering translation, proofreading and copywriting between English, French and Spanish, with specialist subjects and rates listed.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Spanish to English, Proofreading, Copywriting
- Website: https://www.mercurylanguage.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/joanne-bulley/

### Ricard Lozano
English-to-Spanish translator for technical and legal

Freelance English-to-Spanish translator and reviser with over three decades' experience in technical, legal, marketing and UN content, based in Barcelona.

- Independent expert · Barcelona, Spain · solo expert
- Services: English to Spanish, Technical Translation, Legal Translation, Spanish QA
- Website: https://www.rlozano.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ricard-lozano/

### Mark Redhead
Russian-to-English legal translation

Specialises in turning complex Russian legal documents into clear English, offering free quotes through a short capabilities-based site.

- Independent expert · solo expert
- Services: Russian to English, Legal Translation
- Website: https://markredhead-translator.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/mark-redhead/

### Rossana Lima
Certified Portuguese translations near Lisbon

Qualified translator near Lisbon offering certified and professional Portuguese-English translations, with a blog and site in English and Portuguese.

- Independent expert · Lisbon, Portugal · solo expert
- Services: Portuguese to English, Certified Translation
- Website: https://www.limatranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rossana-lima/

### The Translation People
Human and AI translation across industries

UK translation company combining human experts with AI for document, technical, legal, medical, financial and creative translation.

- Agency · UK
- Services: Technical Translation, Legal Translation, Medical Translation, Creative Translation
- Website: https://www.thetranslationpeople.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/the-translation-people/

### Keith Baddeley
IT content translation from French and Spanish

Specialist in information technology and business communication, translating French and Spanish into English and offering revision, proofreading and multilingual consultancy.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Spanish to English, IT Translation, Proofreading
- Website: https://keithbaddeley.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/keith-baddeley/

### Sian Marlow
Scandinavian and German into English

Runs Midnight Sun Translations, translating Swedish, Norwegian, Danish and German into English and offering related services beyond translation.

- Independent expert · solo expert
- Services: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, German to English
- Website: https://www.midsun.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sian-marlow/

### Terri White
German translator for architecture and legal texts

German-to-English translator with pages for architecture and construction, legal and UK certified translation.

- Independent expert · UK · solo expert
- Services: German to English, Architecture, Legal Translation, Certified Translation
- Website: https://terriwhitetranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/terri-white/

### Michael Fulton
Spanish, Portuguese and French into English

Chartered linguist with a PhD, translating Spanish, Portuguese, Galician and French into English, with some Catalan and Italian. Based in the south-east of the UK.

- Independent expert · South East England · solo expert
- Services: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, Galician to English
- Website: https://www.mikefulton.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/michael-fulton/

### Ahmed al-Hamdi
Certified Arabic-English translator in Manchester

Manchester-based Arabic-English translator and interpreter with over 40 years' experience, registered with DPSI, ITI, CIOL and NRPSI. Covers legal, business and visa documents, subtitling and voiceover.

- Independent expert · Manchester, UK · solo expert
- Services: Arabic to English, English to Arabic, Interpreting, Legalisation
- Website: https://www.arabictranslatoruk.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ahmed-al-hamdi/

### Sarah Bellis
Specialised translation from Spain with Catalan support

Word2Word offers professional, specialised translation with cultural adaptation; the site is available in English, Spanish and Catalan.

- Independent expert · Spain
- Services: Spanish to English, Catalan, Specialised Translation
- Website: https://www.word2word.es
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sarah-bellis/

### Sarah Bowyer
French and Spanish legal and sports translator

Freelance translator and solicitor translating French and Spanish into English, specialising in legal, sport and sports-law texts. Serves Cheshire, Manchester and Liverpool.

- Independent expert · Cheshire, UK · solo expert
- Services: French to English, Spanish to English, Legal Translation, Sports
- Website: https://www.crossbowtranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/sarah-bowyer/

### Adam Fuss
Independent Russian-to-English translation since 2008

Runs an independent Russian-to-English translation and editorial practice, ABF Translations, since 2008. Handles official documents and offers an order and invoicing process on the site.

- Independent expert · solo expert
- Services: Russian to English, Official Documents, Editing
- Website: https://www.abftranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/adam-fuss/

### Beth Burleigh
French, Spanish, Italian and Romanian into English

Turns French, Spanish, Italian and Romanian documents into fluent English through BB Translations, with a portfolio and services page.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Spanish to English, Italian to English, Romanian to English
- Website: https://www.bbtranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/beth-burleigh/

### Rob Myatt
Seven languages into English, law to literature

Translator working into English from German, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Polish and Luxembourgish for law, ESG, marketing, culture and literature, plus English proofreading.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, Nordic to English, Russian to English, Literary Translation
- Website: https://polyglotliterature.co.uk/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rob-myatt/

### Kristal Fellinger
German-to-English translation and copywriting

German-to-English translator, copywriter and editor serving small businesses and entrepreneurs with translation, editing and copy content.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, Copywriting, Editing
- Website: https://kristalfellinger.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kristal-fellinger/

### Andrew Leigh
Legal document translation into French, Spanish, Italian

Runs Allegro Legal Translations, covering certified, legal, wills and probate, and commercial document translation with associates working in French, Spanish and Italian.

- Expert
- Services: Legal Translation, Certified Translation, Probate, French Spanish Italian
- Website: https://www.allegrolegaltranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/andrew-leigh/

### Andrew Steel
Specialist translation firm certified to ISO 17100

Leads Veritas Traducción y Comunicación, a Spanish firm of specialist translators certified to ISO 9001 and ISO 17100. The site is in Spanish and English.

- Expert · Spain
- Services: Spanish to English, Specialist Translation, ISO 17100
- Website: https://www.veritaseuropa.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/andrew-steel/

### Rachel Campos
Portuguese and Spanish into English, creative and development

Translates Portuguese and Spanish into English, specialising in creative, sustainable development and business texts through Campos Translation. Site lists qualifications and reviews.

- Independent expert · solo expert
- Services: Portuguese to English, Spanish to English, Creative Translation, Sustainable Development
- Website: https://www.rachelcampos.co.uk/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rachel-campos/

### Mahersh Shah
Qualified French, Italian and English translator

Qualified, experienced translator offering French, Italian and English language translations to private and business clients through a long-running personal website.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Italian to English
- Website: https://www.MahershShah.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/mahersh-shah/

### Lisa Meschi
English and Spanish into Italian

Translator from English and Spanish into Italian, also editing Italian documents and doing transcreation in marketing, tourism and audiovisual fields.

- Independent expert · solo expert
- Services: English to Italian, Spanish to Italian, Transcreation, Editing
- Website: https://lisameschi.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/lisa-meschi/

### Rachel Farmer
French and German translator and conference interpreter

Translator and conference interpreter of French and German into English with a master's degree, also doing literary translation.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, German to English, Interpreting, Literary Translation
- Website: https://www.rachelfarmertranslation.co.uk/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rachel-farmer/

### Renato Trevine
Sworn Brazilian Portuguese translator in London

Provides sworn and certified translation in London and the UK for Brazilian Portuguese, with services for visas, Italian citizenship and notarial documents.

- Independent expert · London · solo expert
- Services: Portuguese to English, Sworn Translation, Notarial, Italian Citizenship
- Website: https://www.renatotrevine.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/renato-trevine/

### Hugh Morgan
Dutch, French, Italian, Portuguese into English

Oxford graduate with 17 years as a translator, working into English from Dutch, French, Italian and Portuguese. Also copy-edits under the Yours Elegantly name.

- Independent expert · solo expert
- Services: Dutch to English, French to English, Italian to English, Copy-editing
- Website: https://www.yourselegantly.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/hugh-morgan/

### Kate Lambert
Swedish and Finnish translator with published books

Translates from Swedish and Finnish into English; site lists published translations, samples and a biography.

- Independent expert · solo expert
- Services: Swedish to English, Finnish to English, Literary Translation
- Website: https://katelambert.co.uk/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kate-lambert/

### Ada Rama
Certified Albanian, Italian and English translations

Provides certified translations between Albanian, Italian and English, stamped with MITI and CIOL seals. Covers birth, marriage and police certificates, diplomas and bank statements for UK and EU use.

- Independent expert · solo expert
- Services: Albanian to English, Italian to English, Certified Translation
- Website: https://www.ramatranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ada-rama/

### Annette Evans
Italian-to-English translator, AITI specialist

Freelance Italian-to-English translator with a master's in translation and 10 years' experience, translating only into her native English.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, Tourism, Art
- Website: https://translateitalian.co.uk/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/annette-evans/

### Gerald Dennett
Scientific and technical German and Russian into English

Native British English translator supplying scientific and technical translations from German and Russian into English, working from the UK under the Advanced Translation name.

- Independent expert · UK · solo expert
- Services: German to English, Russian to English, Technical Translation, Scientific Translation
- Website: https://www.advancedtranslation.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/gerald-dennett/

### Marina Meier
Finance and ESG translator in London

London-based MITI and chartered linguist with 20 years in finance, banking, ESG and investments, producing translations and certified documents for banks and fintechs.

- Independent expert · London · solo expert
- Services: Spanish to English, Financial Translation, ESG, Certified Translation
- Website: https://www.marinameier.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/marina-meier/

### Rebecca Smith
German and French into English, UK freelancer

UK-based freelance translator working from German and French into English, trading as RJ Smith Translations, with CV and contact details listed on the site.

- Independent expert · UK · solo expert
- Services: German to English, French to English
- Website: https://www.rjstranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rebecca-smith/

### Michela de Julio
Founder of MMW Europe, official translations in London

Founder of MMW Europe, a London firm offering certified, sworn and notarised translations accepted by the Home Office and Italian authorities, plus apostille and legalisation support in 180 languages.

- Expert · London
- Services: Certified Translation, Legal Translation, Italian to English, Apostille
- Website: https://www.mmweurope.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/michela-de-julio/

### Susan Cowland
Automotive, technical, patent and legal translation

Keyfax Language Services translates automotive, technical, patent and legal material, working from Dutch and Swedish into English with an emphasis on speed and precision.

- Expert
- Services: Dutch to English, Swedish to English, Automotive, Patent Translation
- Website: https://www.klstranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/susan-cowland/

### Dean Evans
Patent translation for IP law firms

Translates French, German and Spanish patents into English for global IP law firms, focusing on mechanical engineering and electronics. Site is in English and German.

- Independent expert · solo expert
- Services: Patent Translation, German to English, French to English, Spanish to English
- Website: https://www.deanevanstranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/dean-evans/

### Elizabeth Tauroza
Italian-to-English translator, arts and tourism

Freelance Italian-to-English translator with around 20 years' experience, MITI member, working in classical music, art and architecture, history and tourism through Little Venice Translations.

- Independent expert · London · solo expert
- Services: Italian to English, Art Translation, Tourism, Architecture
- Website: https://www.littlevenicetranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/elizabeth-tauroza/

### Timothy Webb
English-French legal translator and interpreter in Nice

Legal translator and interpreter in Nice for English and French, producing certified translations for French prefectures, universities, courts and UK Border Agency.

- Independent expert · Nice, France · solo expert
- Services: English to French, French to English, Legal Translation, Certified Translation
- Website: https://www.traducteur-juridique.fr
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/timothy-webb/

### Pablo Mugüerza
Physician and English-to-Spanish medical translator

Physician and translator with over 30 years' experience, specialising in clinical trial protocols from English into Spanish, plus medical text review and training for medical translators.

- Independent expert · solo expert
- Services: English to Spanish, Medical Translation, Clinical Trials, Training
- Website: https://www.pablomuguerza.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/pablo-muguerza/

### Kasia Beresford
Polish literary translator and interpreter in Manchester

Polish-to-English literary translator with published books, and a face-to-face Polish-English interpreter serving Manchester, North West England and North Wales.

- Independent expert · Manchester, UK · solo expert
- Services: Polish to English, Literary Translation, Interpreting
- Website: https://www.kasia.org.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kasia-beresford/

### Kate Sotejeff-Wilson
Medical and academic translation from Finnish, German, Polish

Doctor-level translator rendering Finnish, German and Polish into English for medical and academic authors. Also edits and proofreads English manuscripts aimed at an international readership.

- Independent expert · solo expert
- Services: Finnish to English, German to English, Polish to English, Academic Editing
- Website: https://www.kswtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kate-sotejeff-wilson/

### Holly-Anne Whyte
Human rights and development translator, Spanish and French

Translator, editor and language consultant for organisations in human rights, sustainable development and corporate governance. The site is published in English, French and Spanish.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, French to English, Editing, Human Rights
- Website: https://www.whytelanguageservices.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/holly-anne-whyte/

### Gabriel Vega
Freelance Spanish translator

Freelance professional Spanish translator offering accurate, context-aware translation; the site shows client references and is available in English and Spanish.

- Independent expert · solo expert
- Services: English to Spanish, Spanish Translation
- Website: https://gabrielvega-translator.com/en
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/gabriel-vega/

### Tanya Carstairs
Eastern European languages, certified translation and tuition

Linguaservices offers Ukrainian, Polish and Russian translation into English, certification, interpreting and language tuition.

- Independent expert · UK · solo expert
- Services: Ukrainian to English, Polish to English, Russian to English, Interpreting
- Website: https://www.linguaservices.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/tanya-carstairs/

### Elizabeth De Zoysa
Certified Dutch and German to English translations

Runs DutchLink Translations, handling Dutch and German to English work, with a page on certified translations for UK passport applications, a glossary and FAQs.

- Independent expert · solo expert
- Services: Dutch to English, German to English, Certified Translation
- Website: https://www.dutchlinktranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/elizabeth-de-zoysa/

### Rosemary Luz
Spanish-English translator and interpreter, British English

British English mother-tongue translator and interpreter working in Spanish through Gomez Professional Services, with over thirty years in the field. Site is available in English, French and Spanish.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, English to Spanish, Interpreting
- Website: https://www.gomezprofessionalservices.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/rosemary-luz/

### Alison Jenner
French and German into English since 2002

Native British English translator working from French and German since 2002; the site covers her background and how to work with her.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, German to English
- Website: https://www.alisonjennertranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/alison-jenner/

### Carlotta Acme
Italian-English translation and transcreation

Italian-English translator and transcreator working with companies that communicate with international audiences, experienced in food and beverage and tourism.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, Transcreation, Editing
- Website: https://www.acmesas.com/en/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/carlotta-acme/

### Ruth Grant
Creative translation for NGOs and academics

Runs Tinta Viva, helping businesses, NGOs and academics with creative human translation covering marketing and research content. Site is in English, French and Spanish.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, French to English, Creative Translation, Marketing
- Website: https://www.tintavivatranslation.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ruth-grant/

### Luke James
Japanese and French tech translation

Translator for technology companies working from Japanese and French into English, with certified translation, English editing and accessibility services. Site has English, French and Japanese versions.

- Independent expert · solo expert
- Services: Japanese to English, French to English, Tech Translation, Editing
- Website: https://www.ljamestranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/luke-james/

### Louise Rogers Lalaurie
French literary and art translator

Writer and translator from French with 18 published French novels, focusing on literary fiction, art, interiors and decorative arts.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Literary Translation, Art Translation
- Website: https://louiserogers.blog
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/louise-rogers-lalaurie/

### Amanda Wilson
French and German to English, Lighthouse Translations

Freelance translator trading as Lighthouse Translations, covering French to English and German to English, with a blog and services page.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, German to English
- Website: https://www.lighthousetranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/amanda-wilson/

### Ian Mansbridge
Italian-to-English translator and editor

Translates Italian into English and edits copy, with published translations, major projects and certified translation listed. The site also has an Italian version.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, Certified Translation, Copy-editing
- Website: https://www.ianmansbridge.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/ian-mansbridge/

### Stephanie Martinez-Hill
Food, skiing and tourism translation, Spanish and French

Voyage Translations covers food and drink, patisserie, skiing, marketing, travel and tourism, plus certified translations, from Spanish and French into English.

- Independent expert · solo expert
- Services: Spanish to English, French to English, Culinary, Tourism
- Website: https://www.voyagetranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/stephanie-martinez-hill/

### Lesley Sogl
Portuguese-English legal and sustainability translation

Portuguese and English language specialist offering certified legal, corporate and sustainability translation, copyediting and localisation through Sogl Translations.

- Independent expert · solo expert
- Services: Portuguese to English, Legal Translation, Sustainability, Copyediting
- Website: https://www.sogltranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/lesley-sogl/

### Lynn Everson
French translation, transcription and business English

Chartered-qualified translator offering translation into English, proofread transcription, editing, certified translation, AI output revision and business English coaching.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, Transcription, Proofreading, Business English
- Website: https://www.3ls.uk/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/lynn-everson/

### Charlotte Marston
German-to-English tourism and marketing translator

Freelance German-to-English translator specialising in tourism and marketing, renewables, corporate communications and market research; site in English and German.

- Independent expert · solo expert
- Services: German to English, Tourism, Renewables, Marketing
- Website: https://www.charlottemarston.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/charlotte-marston/

### Jennifer Toal
Dutch-English translation, post-editing and review

Offers human translation between Dutch and English, including certified translation, post-editing, proofreading and revision, through Toal Translations.

- Independent expert · solo expert
- Services: Dutch to English, English to Dutch, Certified Translation, Post-editing
- Website: https://www.toaltranslations.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/jennifer-toal/

### Tolingo
ISO-certified translation bureau, 220+ languages

German translation bureau offering specialist, certified and express translation in over 220 languages, plus proofreading, post-editing, transcription and copywriting.

- Agency · Germany
- Services: Specialist Translation, Certified Translation, Post-editing, Website Translation
- Website: https://www.tolingo.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/tolingo/

### Tomedes
ISO-certified translation company with a one-year guarantee

Translation company covering any domain, language and medium, ISO certified and offering a one-year guarantee on its translations.

- Agency
- Services: Translation, Localization, Certified Translation
- Website: https://www.tomedes.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/tomedes/

### Kaja Grzegorczyn
English-Polish translator and interpreter in Edinburgh

English-Polish and Polish-English translator and interpreter based in Edinburgh; the site lists qualifications, working hours and rates.

- Independent expert · Edinburgh, UK · solo expert
- Services: English to Polish, Polish to English, Interpreting
- Website: https://www.kaja-translations.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kaja-grzegorczyn/

### Chris Ward
Japanese and French into English, plus subtitling

Provides Japanese and French into English translation for businesses, along with subtitling and proofreading. Rates and a quick-quote form are on the site.

- Independent expert · solo expert
- Services: Japanese to English, French to English, Subtitling, Proofreading
- Website: https://www.wardtranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/chris-ward/

### Paul Clarke
IP and technical PR translation into English

Co-runs Lodestar Translations with a colleague, producing French, German, Italian and Spanish into English translations for intellectual property and technical PR.

- Expert · 2-9 people
- Services: Patent Translation, German to English, French to English, Italian to English
- Website: https://www.lodestartranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/paul-clarke/

### Mother Tongue Translation
Transcreation and localization for brands

Provides transcreation, translation, media and app localization, content creation and life-sciences language solutions for marketing, travel and consumer goods clients.

- Agency
- Services: Transcreation, Localization, Life Sciences, Voiceover
- Website: https://www.mothertongue.com/
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/mother-tongue-translation/

### Julian Scott
Spanish translation and interpreting with legal focus

Runs the Spanish Translation Service, active since 1995, offering Spanish-English translation and interpreting with particular expertise in legal work, plus Spanish tuition.

- Expert
- Services: Spanish to English, Legal Translation, Interpreting
- Website: https://www.spanishtranslationservice.co.uk
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/julian-scott/

### Kim Sanderson
French and German into English

Translator into English from French and German, trading as Sanderson Translations, with an about page, services and blog posts.

- Independent expert · solo expert
- Services: French to English, German to English
- Website: https://www.sandersontranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kim-sanderson/

### Melanie Briens
Family-run technical and marketing translation

Runs Anglicus Translations, a family-run provider of technical and marketing translation for European markets, working between English, French and German.

- Independent expert · 2-9 people
- Services: German to English, French to English, Technical Translation, Marketing Translation
- Website: https://www.anglicustranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/melanie-briens/

### Kevin John Halford
Technical Dutch-to-English translation since 1990

Provides technical and scientific translation from Dutch into English through Halford Translations, a Belgian company working since 1990.

- Independent expert · Belgium · solo expert
- Services: Dutch to English, Technical Translation, Scientific Translation
- Website: https://www.halford.eu
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/kevin-john-halford/

### Michela Scolari
Full-time English-Italian translator

Full-time translator between English and Italian with a degree in Translation Studies. Her site explains how to request a quote and what she needs to price a job.

- Independent expert · solo expert
- Services: Italian to English, English to Italian
- Website: https://www.michelatranslations.com
- Profile: https://theexpertstandard.com/profile/michela-scolari/
